Lacrimosa con orquesta en Berlín
Más información próximamente

A pesar de la tristeza que nos causa que Anne no pueda acompañarnos en la próxima gira, hoy puedo anunciarles quién será su sustituta: ¡su amiga y mi sobrina Lara!

Lara es cantante de formación, estudia Diseño de Sonido y ya cantó para nosotros de niña en la canción "Feuer". Estamos muy agradecidos a Lara por hacer posible, bajo la dirección de Anne, que podamos realizar esta gira para ustedes.

Fuente: LacrimosaOfficial
Traducción: Lacrimosa.org

Michael: En lugar de sustitución, me parece más adecuado el término representación. 

La revista actual incluye un reportaje sobre Lacrimosa.

Orkus! Edición septiembre/octubre de 2025. www.orkus-shop.de - 7,99 € + Gastos de envío y transporte internacional 3,99€ 

Poco antes de comenzar la gira «Lament» en primavera, esta canción cobró vida en mí. La interpretamos en algunas ocasiones en Latinoamérica.
Después de nuestro regreso, la grabamos. Pero como no podremos escuchar a Anne en la próxima parte de la gira y esta grabación es la más reciente y, por ahora, la última, ¡así que tienen que escucharla!
El próximo sábado, «Metamorphobia» estará disponible en las plataformas de streaming relevantes.
(Debido a que estamos de gira con muy poco tiempo de antelación y las plataformas tienen diferentes plazos de entrega, es posible que «Metamorphobia» no esté disponible en todas partes el sábado.
Y, por supuesto, ¡el diseño lo he hecho con IA!).  

Fuente: LacrimosaOfficial 
Traducción: Lacrimosa.org

Estimados todos:
Hoy, lamentablemente, debo informarles que Anne Nurmi está muy gravemente enferma.
Nosotros mismos estamos conmocionados y profundamente tristes porque Anne no podrá participar en la próxima gira.
¡Les agradecemos su comprensión y sus oraciones!

Fuente: LacrimosaOfficial
Traducción: Lacrimosa.org

Por último, ahora podemos ofrecer 30 entradas VIP por concierto para un Meet & Greet en Alemania y Polonia, además de entrada anticipada y otras ventajas.
Aquí encontrarás toda la información:  www.lacrimosa-shop.com

IMPORTANTE: SOLO VÁLIDO EN COMBINACIÓN CON UNA ENTRADA NORMAL PARA EL CONCIERTO.
NO HABRÁ ENTRADAS FÍSICAS ESPECIALES.
RECIBIRÁS TODA LA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA ENTRADA POR CORREO ELECTRÓNICO.

Inicio: aproximadamente 30 minutos después del espectáculo normal. Se te informará de cualquier cambio por correo electrónico.

La entrada incluye:
-Entrada anticipada
-Pase VIP
-Tarjeta fotográfica (DIN A5)
-Encuentro con los artistas después del concierto
-Autógrafo y foto individual con la banda con su propio celular

La gira por China comenzará en noviembre, con fechas confirmadas en Pekín, Shanghái y Xi'an. ¡Las demás fechas aún están por confirmar!

(Update 12.09.)

05.11.2025	Shanghai	VAS ear
07.11.2025	Hangzhou	MAO Livehouse 杭州
09.11.2025	Beijing
11.11.2025	Xi'an	SPACE·光圈CLUB
12.11.2025	Chengdu	正火艺术中心6号馆
14.11.2025	Guangzhou	OMNI SPACE
15.11.2025	Shenzhen	MAO Livehouse 深圳
17.11.2025	Hongkong

¡Hoy es el cumpleaños de nuestra querida Anne! ¡Feliz cumpleaños y gracias por todos estos maravillosos años y emociones!

- Hyvää syntymäpäivää Anne Nurmi💖 YouTube

Sonic Seducer 09-2025 Saltatio Morits -Weltenwanderer –   Calendario gótico fetichista 2026 + M’era Luna Sticker + CD: Saltatio Mortis (exkl. Song!) + Faun (exkl. Song!), Mono Inc. + Placebo + Paradise Lost + Lacrimosa + Nine Inch Nails + The Rasmus

Edición actual - Sonic Seducer

¡Lacrimosa tocará en el Festival EERA 2025 de Bucarest!
Toda la información y enlace de entradas - aquí -

Hoy 10 de julio es el cumpleaños de nuestro querido Tilo, ¡te deseamos lo mejor!
La política, la religión, la envidia, el odio o la codicia pueden dividirnos, pero tu música nos une, ¡tu música no conoce fronteras!

-- feliz cumpleaños de tus fans de todo el mundo --

Todavía puedes enviar vídeos a Instagram - por correo electrónico - Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. / para archivos grandes puedes utilizar https://wetransfer.com

Nuestra gira "Lament" continúa y nos lleva de nuevo a Polonia - este país está lleno de magia, así es como yo experimenté Polonia. Y con buena comida y gente maravillosa. ¡Me hace mucha ilusión!
¡Únete a nosotros en esta aventura! La preventa ya está abierta:
https://knockoutmusicstore.pl/wydarzenia/lacrimosa

Fuente: Lacrimosa
Traducción: Lacrimosa.org

Después de que se agotaran las entradas para el espectáculo orquestal en tan solo unas horas y de que siguiéramos recibiendo solicitudes, hemos vuelto a reservar el recinto para el día siguiente y ofreceremos un concierto adicional el 23 de agosto de 2026.
La preventa de las 288 entradas VIP limitadas comienza el jueves 10 de julio a las 10:00 a.m., y la preventa de las entradas restantes comienza el viernes 11 de julio, también a las 10:00 a.m.
Los servicios de las entradas VIP y los enlaces de las entradas siguen siendo los mismos.
Estamos encantados de no tener que volar de vuelta a casa inmediatamente después del día 22, ¡y poder presentarles dos veladas de Lacrimosa con Orquesta! Muchas gracias.

Fuente: Lacrimosa
Traducción: Lacrimosa.org

Boletos: - LACRIMOSA CON ORQUESTA - Superboletos

Tras 30 horas de preventa, la arena de la Ciudad de México está agotada. ¡Increíble! ¡A un año de nuestro concierto, ya no quedan boletos!
¡Gracias por su confianza e interés! ¡Lo daremos todo por ustedes!

Fuente: Lacrimosa
Traducción: Lacrimosa.org

Las 288 entradas VIP se vendieron en menos de un minuto: ¡maravilloso!
Entradas VIP:

→ 1 entrada premium reservada en las primeras filas frente al escenario
→ Entrada anticipada
→ Acceso a la prueba de sonido
→ Regalo VIP exclusivo
→ Insignia y cordón VIP
→ Oportunidad de adquirir merchandising oficial antes del espectáculo.

El concierto tendrá lugar el año que viene y ya se quejan los primeros, ¿es realmente necesario? ¡Más vale que se alegren!

Tras muchos años de espera y súplicas, nuestros sueños húmedos se han hecho realidad, y ahora se derraman en un «orgasmo musical».
musical orgasm - Youtube

¡Nueva canción en línea! ¡Disfrútala!

1). Shadowbanned

Shadowbanned - Single by Henrik Flyman | Spotify

Letras:

Mientras Lacrimosa realiza una mega gira por Latinoamérica y México, ¡los que se quedan en casa pueden leer unas páginas estupendas en Orkus y SonicSeducer!

Información aquí:
Sonic Seducer 06-2025
Orkus!-Edition Juli/August 2025

Todos sabemos cuánto le gusta y adora Tilo a David Bowie (y probablemente a todos nosotros también). Blixa Bargeld de Einstürzende Neubauten publicará un EP con cuatro canciones de David Bowie.

1. Helden 4:18
2. Where Are We Now? 3:26
3. Subteranneans 4:53
4. Lazarus 4:26

El EP estará disponible en todas las plataformas de streaming, Bandcamp y por correo (CD y vinilo). Puedes pre-ordenar el álbum en la web oficial o la versión digital en Bandcamp.

blixa-bargeld.com
Blixa Bargeld Sings David Bowie | Blixa Bargeld & Nikko Weidemann - Bandcamp

Si escuchamos una de cada segunda canción de la trilogía - Testimonium / Leidenschaft / Lament - se nos cuenta una historia completa, que alcanza su épico final con Memoria.
Nach dem Sturm - Führ mich nochmal in den Sturm - Ein Sturm zieht auf - Memoria

(Nach dem Sturm)

Wenn du mein Herz brauchst
Dass dich fühlt
Wenn du Halt suchst
Weil deine Hand so klein
Wenn du fällst
Und doch nur fallen willst
Lass dich fallen
Lass dich fallen in meine Arme
Die Zukunft kenne auch ich nicht
Doch wir kennen die Vergangenheit
Das ist genug
Wenn du deine Augen schließt
Und sie nicht mehr öffnen kannst
Wenn du rennst und immer weiter rennst
Doch die Schatten dich einholen
Wenn du träumst sie oder ihn
Und nicht hier, sondern dort zu sein
Komm zu mir
Komm in meine Arme
Hier ist dein Zuhause
Halte fest
Halte fest
Halte fest
Halte fest

(Führ mich nochmal in den Sturm)

Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst

Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm

Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich heraus aus der Welt
Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich heraus aus dem Schmerz

Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst?

Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich fest!

(Ein Sturm zieht auf)

Nachts - wenn alles schläft
Wie tot - die Regentropfen fallen
Die Sorgen auf den Nachttischen platziert
Die Meinen halt ich fest in meinen Armen
Ein Sturm zieht auf...

Und so - so ist es auch ein Abschied 
Der Sturm - er wird uns scheiden
Selbst das Gift aus der Geschichte wird hervorgeholt
Und Menschen diffamiert die noch im Kontext eigener
Meinung stehen
Gib nicht auf - gib nicht auf!
Der Sturm zieht trotzdem auf
Mein Licht verblasst
Der Wind hat sich gedreht
Sieh - ein Sturm zieht auf
Ich schließe Tür und Herz

Nichts bleibt so
Wie es jetzt noch ist
Die Geschichte ist noch nicht vorbei
Das Ende ist noch nicht erzählt
Und satt ist die Luft
Und schwanger ihr Geruch
Gib nicht auf - gib nicht auf!
Der Sturm zieht trotzdem auf
Komm raus aus dem Regen!
Ein Sturm zieht über uns
Vorbei globales Träumen
Die Welt zerfällt in Angst und Hass
Ein Sturm zieht auf!
Kein Mensch wird daran jemals etwas ändern
Nichts und gar nicht wird das jemals ändern!

Wie die Sonne Deines Herzens
Strahlt das Licht aus Deinem Wesen
Überstrahl - überstrahl
Überstrahl doch bitte dieses Dunkel

(Memoria)

Es ist vorbei - es bleibt viel zurück
Genieße diesen kurzen Augenblick - bleib hier
So vieles haben wir erlebt
So vieles durchgemacht - so viel verloren
Das alles liegt jetzt hinter uns
Dreh Dich nicht mehr um
Komm zu mir!
Der Sturm ist lang - lang vorbei...

Öffne - öffne den Engeln dein Herz
Lass die Engel Dich durchdringen
Öffne ihnen Dein Herz
Schau nicht - schau nicht zurück auf die Welt
Lass die Engel Dich durchdringen
Öffne ihnen Dein Herz
Öffne - öffne ihnen Dein Herz
Lass die Engel Dich durchdringen
Öffne ihnen Dein Herz 
Einmal - einmal werd ich Dich nochmal lieben
Einmal - einmal kehren wir zusammen um
Und tauchen - tauchen hinein in den Strom
Wir gleiten - wir träumen uns hinaus

Wie die Sonne Deines Herzens
Strahlt das Licht aus deinem Wesen
Überstrahl - überstrahl
Überstahl doch bitte dieses Dunkel

(Después de la tormenta)

Cuando necesitas mi corazón
Que te siente
Cuando buscas apoyo
Porque tu mano es tan pequeña
Cuando caes
Y sin embargo solo quieres caer
Déjate caer
Déjate caer en mis brazos
Yo tampoco conozco el futuro
Pero conocemos el pasado
Eso es suficiente
Cuando cierras los ojos
Y ya no puedes abrirlos
Cuando corres y sigues corriendo
Pero las sombras te alcanzan
Cuando sueñas con ella o con él
Y no está aquí, sino allá
Ven a mí
Ven a mis brazos
Aquí está tu hogar
Aguanta
Aguanta
Aguanta
Aguanta

(Llévame a la tormenta otra vez)

Llévame a la tormenta otra vez

No pregunto - si puedes verme
Cuando estoy aquí frente a ti
Como en verdad caigo al suelo
Y me disuelvo frente a ti
No pregunto si puedes verme
Te pregunto si me reconoces

Guíame - guíame hacia la tormenta otra vez

Llévame - llévame a la tormenta otra vez
Y mantenme - mantenme fuera del mundo
Llévame - llévame a la tormenta otra vez
Y mantenme - mantenme fuera del dolor

No pregunto - si puedes verme 
Cuando estoy aquí frente a ti
Como en verdad caigo al suelo
Y me disuelvo delante de ti
No pregunto si puedes verme
Te pregunto si me reconoces

Guíame - guíame hacia la tormenta otra vez
Y abrázame - ¡abrázame fuerte!

(Se acerca una tormenta)

(Memoria)

Se acabó - queda mucho atrás
Disfruta de este breve momento - quédate aquí
Hemos experimentado tanto
Hemos pasado por mucho, hemos perdido demasiado 
Todo ha quedado atrás
No te des más la vuelta
Ven a mí
La tormenta es larga - se fue hace mucho...

Abre - abre tu corazón a los ángeles
Deja que los ángeles te penetren
Abre tu corazón a ellos
No mires - no mires atrás al mundo
Deja que los ángeles te penetren
Abre tu corazón a ellos
Abre - abre tu corazón a ellos
Deja que los ángeles te penetren
Abre tu corazón a ellos 
Una vez - en otro tiempo te amaré de nuevo
Una vez - en otro tiempo volveremos juntos
Y zambullirnos - zambullirnos en la corriente
Nos deslizamos - nos soñamos

Como el sol de tu corazón
La luz irradia de tu ser
Brilla más - brilla más
Por favor, ilumina esta oscuridad

Tras la gran gira por Sudamérica y la más larga por México, Lacrimosa llega a Europa. Después de los "mini conciertos acústicos" en Alemania, habrá algunos más en el gran escenario. Para deleite de muchos, Lacrimosa también tocará en Polonia, Italia y Rumanía antes de viajar al país del dragón.

La gira alemana ya está completa. Además de las cuatro primeras fechas, ahora añadimos fechas en el sur, este y centro de Alemania.
Después de muchos años, volvemos a recorrer Alemania con una gran puesta en escena: ¡estoy entusiasmado!
La preventa comienza el próximo martes a las 12.00 CET. Boletos en www.lacrimosa-shop.com

Fuente: LacrimosaOficial
Traducción: Lacrimosa.org

Saludos desde las sombras,
Me llevó más tiempo del que debía.
Por fin definí mi postura política.

Escribí una canción al respecto.
Lanzamiento a la medianoche del 22 de mayo de 2025.

NOT MY CIRCUS - NO ES MI CIRCO

Preguarda AQUÍ (y ve la portada completa)

Shine on

Henrik

PD: Dejé de alimentar a los payasos. Tú también puedes.

Fuente: Henrik Flyman
Traducción: Lacrimosa.org

Dark Heart Of The Moon se ha publicado oficialmente hoy.
Puedes ver el vídeo en la sección de vídeos o escuchar ORDO M'ERA LUNA - Dark Heart Of The Moon aquí.

Las letras ya están en línea (y traducidas).

𝕺𝖗𝖉𝖔 𝕸'𝖊𝖗𝖆 𝕷𝖚𝖓𝖆 son, por orden de aparición: Tilo Wolff - Lacrimosa | Ben Metzner - Feuerschwanz | Alexander Veljanov - Deine Lakaien | Alea - Saltatio Mortis | Holly Loose - Letzte Instanz | Eric Fish - Subway To Sally | Frank Herzig - Schattenmann | Steffen Keth - De/Vision | Alex Wesselsky - Eisbrecher | Laura Fella, Oliver Pade, Adaya Lancha da Baïracli, Stephan Groth - Faun | Peter Spilles - Project Pitchfork | Scarlet Dorn - Scarlet Dorn | Chris Pohl - Blutengel | Malte Hoyer - Versengold | Sven Friedrich - Solar Fake | Der Schulz - OOMPH! | Ulrike Goldmann - Blutengel | Chris Harms - Lord Of The Lost | Ambre Vourvahis - Xandria | Joachim Witt | Alina, Lidia, Luna, Anne, Steffi, Jenny, Tom, Heike, Till, Jan, Matthias - Stimmgewalt

Cada año, el M'era Luna Festival en el aeródromo de Drispenstedt, en Hildesheim, es un punto de encuentro para la escena gótica de toda Europa, con el fin de pasar un fin de semana tranquilo y relajado con viejos y nuevos amigos. Además de los cabezas de cartel, siempre de primera categoría, los principales atractivos para los visitantes de todo el mundo son el ambiente especial, las distancias cortas, el mercado medieval o el extravagante desfile de moda.

M'Era Luna tendrá su propio himno, ¡y LACRIMOSA está a bordo!
La canción será lanzada mañana en https://ordomeraluna.lnk.to/DarkHeartOfTheMoon, y en todas las plataformas de streaming, incluyendo su video en youtube.
¡Esperamos que lo disfruten!

Fuente: LacrimosaOficial
Traducción: Lacrimosa.org

Instagram - MeraLuna 

09 y 10 de agosto de 2025 ┼ Aeródromo Hildesheim Drispenstedt - https://meraluna.de/en

¡Enhorabuena, Orkus Magazine!

30 años de pasión, música y cultura: ¡un aniversario que merece la pena celebrar! Durante tres décadas, han sido una parte integral de la escena alternativa, un altavoz para artistas y fans, un faro para todos aquellos que buscan inspiración más allá de la corriente dominante.

Su dedicación y visión ha dado forma a generaciones y nos ha regalado historias, música y momentos inolvidables. Gracias por compartir con nosotros el oscuro y colorido mundo del arte y la creatividad. Que el próximo capítulo sea tan emocionante como los últimos 30 años.

Por muchos años más de singularidad e innovación.

Orkus! Edition Special-Mai/Juni 2025 - 30 Jahre Jubiläum

En la próxima gira por Sudamérica y México, volveremos a tener la oportunidad de vernos en persona: Habrá 50 entradas exclusivas meet & greet por concierto. Puedes conseguirlas -hasta agotar existencias- en Fans & Bands: fansandbands.org/lacrimosa
¡Te esperamos!

2,000.00 Peso Mexicano

Descripción 
Incluye: Fotografía con la banda + Firma de Autógrafo + Pack M&G Edición Limitada.
Para acceder al M&G deberás contar con boleto para el concierto de ese día en la misma ciudad.
Además de la confirmación de compra, recibirás un email un día antes del concierto con los detalles para acceder al M&G.

Fuente: LacrimosaOfficial / Fansandbands

Saludos desde las sombras,

No todo es lo que parece.
Fuerzas oscuras están trabajando arduamente, intentando separarnos.
No tengo enemigos, a pesar de lo que las autoridades y los medios quieran hacernos creer.
Tenemos mucho más en común entre nosotros que con quienes buscan dividirnos.
Nos han vendido una gran ilusión.

Próximamente.
9 de abril a medianoche

1). A Grand Illusion (Una Gran Ilusión)
2). Vera Sonus Luminis (El verdadero sonido de la luz)

Puedes pre-guardarlo en Spotify AQUÍ MISMO (por favor).

Sigue brillando.
Henrik

PD: Confía en tus instintos, no solo en lo que te dicen.

Fuente: Henrik Flyman
Traducción: Lacrimosa.org

Tras Testimonium y Leidenschaft, Lament concluye una trilogía de álbumes. No hay lamentos en el nuevo opus de Lacrimosa. Es un poco como el ángel que adorna la portada a modo de tumba. Todo parece sombrío. La figura inclina la cabeza. Pero también irradia poder, como si estuviera dispuesta a recogerse y utilizar sus alas. Un lamento más allá del valle de lágrimas. Una conversación con Tilo Wolff nos proporcionó una inspiradora visión de los pensamientos que hay detrás del álbum. También encontrarás una versión exclusiva de la nueva canción Avalon en nuestro CD.

Precio: 8,99 euros más gastos de envío, IVA incluido.

1. Lacrimosa – Avalon (exklusive Extended Version) - (versión exclusiva ampliada)
2. Eisbrecher – Festung der Einsamkeit (exklusive Piano Version)
3. Leæther Strip – Are You Serious
4. Rabengott – Sleepwalker
5. Arctic Sunrise – Feeling Changing Hands
6. Evig Natt – At The End Of The Night
7. Ensemble Violetta & Lilia Caeli – Ai vist lo lop
8. Decence – Monuments
9. Metroland – Activity As A Short Timetrigger
10. Kontrast – D3r Diktator
11. Lamashtu – Res dig
12. Sorceress Of Sin – Reina
13. Silent Revenants – Siren
14. Just Reborn – Ad aspera
15. Lethal Technology – Factory

Fuente: SonicSeducer - Sonic Seducer 03-2025 + CD
Traducción: Lacrimosa.org

En el edición de abril/marzo de Orkus Magazin puedes encontrar una entrevista de Lacrimosa sobre el álbum actual "Lament".

Orkus! Edition März/April 2025 - www.orkus-shop.de

Conocemos a Joachim Witt desde hace muchos, muchos años. También le conocemos por las canciones Abendrot con Tilo y la canción Children of the Dark (Tilo Wolff, Joachim Witt, Martin Engler y Chris Harms).

El 20.09.2025 habrá un concierto de Witt en Berlín. (¿No sería estupendo que Tilo se pasara por allí?).
Información y entradas aquí: www.eventim.de o Konzertkasse KOKA36

Ahora que las entradas para nuestro segundo concierto en Ciudad de México están agotadas, el 29 de junio volveremos al Auditorio Blackberry, donde grabamos nuestro DVD "Live in Mexico City" en 2013, ¡para un último concierto! ¡Va a ser fantástico!

Boletos en: https://www.passline.com/eventos-plano/lacrimosa

Fuente: LacrimosaOfficial
Traducción: Lacrimosa.org

☠ Nota: Si compras las entradas directamente en la taquilla del Auditorio BB, todavía tienes que pagar (al menos) 84 pesos de "comisión de servicio" por entrada. Probablemente sea la avaricia de passline®. ☠

¡GRACIAS!
Queridos Lacrimosaheads de Alemania, gracias a vosotros, ¡hoy hemos entrado en el top ten de las listas de álbumes alemanas!
Gracias a vosotros y gracias al increíble equipo, sí, ¡a la increíble gente de HAMBURG RECORDS, que gestiona nuestra Lacrimosa Shop!
¡Sois los mejores!

Fuente: LacrimosaOficial
Traducción: Lacrimosa.org

Andrea Neuenhofen ( AnNa R )
25 de diciembre de 1969 en Berlín.
Fallecida el 17 de marzo de 2025 en Berlín.

Muchos de ustedes probablemente conocen a Anna del dúo Rosenstolz. Pero también cantó la canción de Lacrimosa "Ich verlasse heut' dein Herz" con su grupo Gleis 8 (con Manne Uhlig como batería). Tuve el honor de conocer personalmente a Anna, por lo que la noticia de su muerte me entristece aún más.

Autor: Michael